square deal

It was a square deal for everyone .

这对任何人来说都是公平合理的。

The workers were offered a square deal of a40-hour week and guaranteed overtime .

工人们得到了每周40小时和保证支付加班费的公正待遇。

To develop , the various countries must build a square deal environment .

要发展，各国就必须营造一种公平贸易的环境。

We 've got to give them a square deal .

我们必须公正地对待他们。

Most of the workers think they 're getting a square deal .

大多数工人认为他们得到的待遇很公平。

That car dealer always gives you a square deal .

那个车商价格总是很公道。

I got a square deal on the car rental .

我的汽车租金很公平。

I don 't think I 'm getting a square deal at that garage .

我认为我在那个修车厂并没有受到公平的待遇。

We will speak out to make sure that developing countries , and health , get a square deal in international negotiations .

我们会大声疾呼，确保发展中国家和卫生事业在国际谈判中获得公正待遇。

They want rules of proper , responsible conduct , and they want fairness , a square deal for everyone .

它们想要适当和负责行为的规则，而且它们想要公平性，即对所有人公平的交易。

But a spirit of consensus and fair play eventually won , and we got a square deal for everyone , including the pharmaceutical industry .

但是，共识和公平游戏的精神最终获胜，我们为所有人，包括制药业，赢得了公平的交易。

Under this tendency , antidumping is becoming one of the most important Methods which is used generally by various countries to maintain a square deal environment and resist unfair competitions .

在这一趋势下，反倾销已逐步演化成为世界各国普遍采用的维护公平贸易环境、抵制不公平竞争的重最要的手段之一。

In the trade of e-business the trusted third party ( TTP ) plays an important role in order to avoid trade disavowing and to ensure the square deal .

在电子商务交易中，为了防止交易抵赖，保证买卖双方在交易时的公平性，可信任的第三方（简称TTP）担任着重要的角色。

In order to avoid trade disavowing and guarantee square deal in e-business , the impartial e-business technical system based on Trusted Third Part ( TTP ) was put forward .

在电子商务中，为了防止交易抵赖，保证买卖双方在交易时的公平性，提出了基于第三方认证的公平电子商务技术体系。

This liability system protects the victim 's legitimate interests and maintains the square deal of the securities business through rea - sonable reassignment of the interests between the tort-feasor and the victim of the inside dealing .

内幕交易民事责任通过对内幕交易侵权人和受害人利益的合理再分配，达到保护受害人合法权益，维护证券市场公平交易的目的。

The behavior that the mankind pursues one 's own economic benefits can be divided into two kinds roughly : One kind is the productive activities of promoting social welfare , like the activities in production and creation , and the square deal under the normal market condition , etc.

人类追求自身经济利益的行为大致可分为两类：一类是生产性的增进社会福利的活动，如生产活动以及正常市场条件下的公平交易等；

However , some anti-government protesters booed opposition leaders to take the stage today in Kiev Independence Square to explain the deal .

但是，一些反政府示威者不满反对派领导人的决定，今天他们占据基辅独立广场要求就这份协议做出解释。

In order to reach the goal , the price must be fixed fair and square based on market deal price in the conditions under which related interest parties pursue their own interests .

在各利益团体追求自身利益最大化的条件下，为使人民利益最大化，收购价格必须以市场为基础公平、公正的确定。

The linear equation arranged by means of weighted average and the linear equation arranged by means of least square method have the same effect when the measuring data can meet certain conditions , which solves the complicated problem of using the least square method to deal with data .

当测量数据满足一定条件时，用加权平均法拟合的线性方程与用最小二乘法拟合的线性方程相同，这有效地解决用最小二乘法处理数据十分繁冗的问题。